خلخالیها
آشنایی با مناطق, آداب و رسوم خلخال و آذربایجان
صفحات وبلاگ
نویسنده: حمداله زاده - جمعه ۱٠ آبان ۱۳۸٧

 ضرب المثل ها

 این چند تا مثل محلی را که در زبان ترکی خیلی مورد استفاده قرار میگیرد و خیلی معنی دار هستند بعنوان هدیه تعطیلات نوروزی تقدیم میکنم . همیشه خوش و خرم باشید . بقول مشهور : (قدیم کیشی لر سوزوزون عرقین چکیبلر )

1- دلی یه همیشه بایرامدی ( برای دیوانه همیشه عید هست.)

2- پیس تویوخ برک یوموتلار (مرغ زشت تخم هایش سفت است.)

3- کچینین قطوری سر چشمه دن سو ایچر.(بز گر از سر چشمه آب می خورد .)

4- آدی منیم دادی سنین .( به اسم من ولی لذتش مال دیگران.)

5- یا آدان لایق یا آدینا لایق ( در موقع کادو دادن یا لایق خودت باشد یا لایق طرف )

6- یلانا بورون ، الینن سورون .(خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو )

7- مصاحبین باب ایله ، گورن دسین هابیله .( تو اول بگو با کیان دوستی –من آنگه بگویم که تو کیستی.)

 8- الله داغینا باخار قار ورر .(خاوند به هر کسی به اندازه لیاقتش میدهد، خلایق هرچه لایق .)

9- سارالا سارالا قالماخدان ، قیزارا قیزارا اولماخ یاخشیدی. (مرگ سرخ به از زندگی ننگین است .)

 10- هرنه سالار سان آشووا ، اودا چیخار قاشوقووا (تقریبا ، هرچه کنی بخود کنی – گر همه نیک و بد یا کنی .)

11- بالالی قارقا بال یمز . ( همه چیز برای بچه ها )

 12- قیزی اولان قیرمیزی دون گیمز (همه چیز برای دختر ها )

 13- قیز قالدوقجا قیزیلا دونر ( دختر هرچه در خانه پدر باند ارزشش زیاد میشود!!)

 14- قره قارقانوندا بالاسی اوزینه خوشدی.(بچه کلاغ سیاه هم برای مادرش خوشکل است .)

 15- صبریله ن حلوا پیشر ای قورا سنن .(گر صبر کنی ز غوره حلوا سازد.)

16- سوز سوزی گتیرر آرشین بزی (حرف ، حرف می آورد و....)

17- اوزگه آتینا مینن تز دوشر . ( کسی که سوار اسب دیگری شده زود پیاده میشود .)

 18- الچیسی گونی اولانون باشونا کولوم اولار .( خواستگار اگر همسر مرد باشد آن عروس خاک تو سرش میشود .)

 19- باشوا کول ده اله سن اوجا یردن اله(همت بلند دار که مردان روزگار – باهمت بلند بجائی رسیده اند.)

 20- دولنن آیاغا داش دگر .(جوینده یابنده است .)

 
نویسنده: حمداله زاده - جمعه ۱٠ آبان ۱۳۸٧

چند تصویر از مراسم روزهای پنج شنبه و جمعه ۲و۳/۸/۱۳۸۷

در این روز تعداد حدود ۵۷راس گوسفند از طرف زائرین قربانی شد

زوار زیادی از اهالی مقیم شهرستانهای کشور حضور داشتند

در روز شنبه یکی از زوار که اهل میانه و ساکن تهران بود با توسل به استان امامزاده

شفا پیدا کرد واین امر مورد توجه ودقت حاضرین قرار گرفت

 

 

تصویر علم امامزاده سید ابراهیم

امامزاده عبداله کلور

امامزاده ابراهیم

نویسنده: حمداله زاده - دوشنبه ٦ آبان ۱۳۸٧

جنگل‌های بلوط و ممرز و بوته‌های تمشک که به صورت متراکم در شمال روستای اندبیل گسترده شده‌اند یکی از جلوه‌های بسیار زیبای طبیعی روستا به شمار می‌روند. چشم‌انداز این جنگل‌ها به خصوص در بهار، تابستان و پاییز با رنگ‌های الوان، زیبایی سحرانگیزی دارند که هر دوست‌دار طبیعت را به سوی خود جذب می‌کنند…

تفرجگاه اندبیلدر فاصله 7 کیلومترى شرق شهر خلخال واقع است. جاده اى آسفالته شهر خلخال را ابتدا به روستاى اندبیل و سپس به چشمه میرعدیل مربوط میسازد. رنگ پیراهن معمولاً سفید گلدار یا به رنگ روشن است. زنان و دختران روستا از چادر استفاده نمی‌کنند، مگر اینکه بخواهند به مراسم رسمی عزاداری بروند و یا در ایام خاصی برای مراسم ویژه عازم مسجد شوند. لباس کودکان نیز مانند لباس‌های کودکان شهری است.

نویسنده: حمداله زاده - دوشنبه ٦ آبان ۱۳۸٧

این حمام در طرف شرقی شهر گیوی میان باغات و کنار رودخانه گیوی قرار گرفته است . روزهای دوشنبه و جمعه به مردان و بقیه روزهای هفته زنان از این حمام استفاده می کنند . آب این حمام از دو چشمه، یکی گرم و دیگری سرد که ازمیان سنگها جاری است تامین می‌شود. آب این حمام معدنی و برای رفع سنگ کلیه مفید است. برخی از اهالی شهر آب ولرم آن را به خانه آورده و چایی درست می‌کنند. آب داش حمامی آبی است جادویی بطوریکه بعد از استحمام به قدری گرسنه می شوید که قادرید مانند رستم دستان گوری را ببلعید ;) کل ساختمان این حمام از سنگ بوده و از تاریخچه و پیدایش آن اطلاع دقیقی در دست نیست. درضمن برای شستشو موها دراین حمام نیازی به مواد شوینده نیست

نویسندگان وبلاگ:
کدهای اضافی کاربر :